Skip to content

S01E13 9





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Please, calm down.
- This doesn't make any sense.
- I know you love me.
- Love isn't enough.

Where would we live? Here? The only
decoration in the bathroom is a bong.

- We could get our own place.
- You're barely making minimum wage.

We'd be poor at first.
But we'd be happy.

I've tried "poor but happy".
Guess what? I wasn't that happy.

But Mr. Solis is going to jail.
You want to stick around for that?

I don't know. You know, every once in a
while even I want to do the right thing.

Mrs. Solis, I love you so much. I mean,
doesn't that mean anything to you?

Honestly? No.

John, you're a toy. A sweet dumb toy.

So you might as well go to college,
because you and me,

no future.

Mrs. Mayer. Hey, is Julie home?

She's in the shower.

Well, I just came by to give her
some good news.

What's that?

It turns out my that
my dad and I aren't moving after all.

- What?
- He reconsidered.

So I guess we're gonna keep
living across the street.

OK. Wow. Um...

Wow.

You know, uh, can you sit down?
I... I need to talk to you.

Hey...

Did you know that Julie is
the first girl I ever gave a flower to?

- Really?
- Yeah.

Yeah, I... I really like her,
Mrs. Mayer.

Zach, um...

Julie is only 14 years old.

And sometimes girls, when they're
that age, they just don't

always make the right decisions.

As her mother,
it is my responsibility to protect her.

You want to protect her from me?

No, I... I just... I think
that you should slow things down.

I... I... I want you
to not see her for a while.

No.

- No?
- You're not taking her away from me.

I know being dramatic is the birthright
of every teenager, but come on.

Why are you laughing?
Do you think this is funny?

Thank you, you have just made this
really easy for me.

You are forbidden from seeing
or talking to Julie ever again.

If you come within ten feet of her,
I will have you arrested. Now get out.

Sooner or later the time comes

when we all must become
responsible adults...

...and learn to give up what we want,
so we can choose to do what is right.

Of course, a lifetime
of responsibility isn't always easy.

And as the years go on,

it's a burden that can become
too heavy for some to bear.

But still we try to do what is best.
What is good. Not only for ourselves.

But for those we love.

- Hey.
- I'm glad you came.

Zach, I can't stay long.
If my mom catches me, she'll freak.

Come here.

She said I can't see you anymore.
What are we gonna do?

I'm not sure.

Yes, sooner of later,
we must all become responsible adults.

No one knows this better than the young.


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

decoration [ˌdekəˈreɪʃn] n. 装饰,装潢;装饰品;奖章 {gk toefl ielts :4554}

dumb [dʌm] adj. 哑的,无说话能力的;不说话的,无声音的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4659}

forbidden [fəˈbɪdn] adj. 被禁止的;严禁的,禁用的 { :4670}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

reconsidered [ˌri:kənˈsɪdəd] v. 重新考虑( reconsider的过去式和过去分词 ) { :7678}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}


难点词汇
birthright [ˈbɜ:θraɪt] n. 与生俱来的权利;长子继承权 { :18539}

bong [bɒŋ] n. 锣,大钟等的当当声 n. (Bong)人名;(老)彭;(德、瑞典)邦 vt. 发当当声宣布时间等 vi. 发当当声 { :26279}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)


词组
a bong [ ] [网络] 阿邦

a lifetime [ei ˈlaifˌtaim] [网络] 一辈子;人的一生;一生一世

a sweet [ ] [网络] 糖果;一道甜点

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

for ourselves [ ] adv.为自己

go to jail [ ] [网络] 入狱;进监狱;去坐牢

in the shower [ ] [网络] 在雨中;在淋浴间;淋浴中

minimum wage [ˈminiməm weidʒ] n. (法定的)最低工资 [网络] 保底工资;法定最工资;基本工资

stick around [stik əˈraund] v. 粘在旁 [网络] 逗留;在附近逗留或等待;在附近等着

to stick [ ] [网络] 粘着;黏着;刺

to stick around [ ] [网络] 逗留一下



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com